詳細 求人情報
No.137780
派遣社員
人気ゲームの欧州スペイン語LQA（言語品質保証）
あなたの語学力とゲームへの情熱が、世界中のプレイヤーの感動をつくる！ グローバルに展開する大人気タイトルのスペイン語LQA（言語品質保証）をお任せします。 フリードリンクやランチ補助、整体スペース完備など、居心地抜群の快適なオフィス環境で活躍しませんか？
・ゲームへの情熱をそのまま仕事に活かせる！日頃のプレイ経験やカルチャー知識が強みになります
・フリードリンク、ランチ補助、整体スペースなど、充実した職場環境＆福利厚生を完備
・最先端のゲーム開発・運営現場で、プロフェッショナルなLQAの知識・スキルが身につきます
・多様な国籍のスタッフが活躍するオープンでグローバルなカルチャー
喫煙専用室または加熱式たばこ専用喫煙室設置 屋内原則禁煙（加熱式たばこ専用喫煙室設置）
・フリードリンク、ランチ補助、整体スペースなど、充実した職場環境＆福利厚生を完備
・最先端のゲーム開発・運営現場で、プロフェッショナルなLQAの知識・スキルが身につきます
・多様な国籍のスタッフが活躍するオープンでグローバルなカルチャー
喫煙専用室または加熱式たばこ専用喫煙室設置 屋内原則禁煙（加熱式たばこ専用喫煙室設置）
| 仕事内容 |
世界中で愛される人気ゲームタイトルの「言語品質」を守るLQA（言語品質保証）業務全般をご担当いただきます。 ゲームの魅力や世界観をスペイン語圏のプレイヤーへ正確かつ魅力的に届ける重要なお仕事です。 ＜具体的な業務内容＞ ・ゲーム内翻訳テキストの品質確認・校正・チェック ・ゲーム実機でのレイアウト崩れやテキスト表示不具合の確認 ・スペインの文化背景やトレンドに合わせた表現の精査・提案 ・文法、スペル、ゲーム内専門用語の正確性の確認 |
|---|---|
| 職種 | 管理・事務 翻訳・通訳 |
| 勤務地 |
東京都23区 渋谷区 |
| 最寄り駅 | 渋谷駅 徒歩10分 |
| 勤務日（休日） |
勤務曜日：月、火、水、木、金 休暇 ：土、日、祝日 |
| 勤務時間 |
10:00～19:00（休憩時間13:00～14:00） 残業：◆月平均時間外 16.7時間程度（2024年実績） |
| 給与（時給・年収） | 時給 1,700円～2,000円 |
| 契約期間 |
試用期間：なし |
| 応募資格 |
・欧州スペイン語：ネイティブレベル ・日本語：ビジネスレベル以上（社内でのスムーズなコミュニケーションや指示理解ができるレベル） ・ゲーム（家庭用、PC、スマホゲーム等）のプレイ経験がある方 ・細かい仕様やテキストの誤りに気づく注意力・集中力をお持ちの方 |
| 活かせる スキル・経験 |
・ゲームLQA（言語品質保証）またはゲームデバッグの実務経験 ・スペインのエンタメ（テレビ、映画、トレンド等）に関する深い知識 |
COMPANY INFORMATION
インターネット・Web・エンターテイメント関連
「最高のコンテンツを、世界へ。」
妥協なきクオリティで業界を牽引する、総合エンターテインメント・スタジオ
モバイル・コンシューマー向けゲームの企画・開発・運営を主軸とし、アニメーション制作やメディアミックス展開をグローバルに手掛けています。
「おもしろさ」を追求するために、デザイン・技術・シナリオのすべてにおいて最高水準を求めるモノづくりが特徴です。
複数のメガヒットIP（知的財産）を保有し、
ームの枠を超えてリアルライブや映像作品、コミックなど多角的なエンターテインメントを提供しています。
妥協なきクオリティで業界を牽引する、総合エンターテインメント・スタジオ
モバイル・コンシューマー向けゲームの企画・開発・運営を主軸とし、アニメーション制作やメディアミックス展開をグローバルに手掛けています。
「おもしろさ」を追求するために、デザイン・技術・シナリオのすべてにおいて最高水準を求めるモノづくりが特徴です。
複数のメガヒットIP（知的財産）を保有し、
ームの枠を超えてリアルライブや映像作品、コミックなど多角的なエンターテインメントを提供しています。
フィットする求人がすぐ見つからない、転職はこれからという方
Fellowship登録 （転職支援サービス）をしませんか？
あなたに合ったキャリアプランを、いっしょに考えます